Recognizing Across Cultures: China


 

 

Do you understand guanxi and mianzi? Do you know how recognition is unique in China? In our ongoing series on Recognizing across Cultures, we will discuss the cultural and business norms on a region by region basis and use our experience to give you some recommendations for making recognition relevant and powerful for your employees.

Mainland China

Overview

Mainland China, on the whole, tends to be a highly holistic and collectivist culture, where workers must understand the context of their work within the larger picture of shared group goals in order to be engaged. They are traditionally polychronic (though they are becoming incrementally more monochronic in more industrialized areas) and as a result need a considerable amount of time devoted to establishing relationships and a climate of trust, understanding, and cooperation. They do not see time as restrictive and tend to prioritize relationships over schedules.

According to Workforce.com, the “Chinese orientation toward polychronic, or ‘many-timed,’ thinking helps Chinese managers to juggle many tasks simultaneously, rather than prioritizing some but neglecting others, as an American might.”

Keeping in mind that China is a large country with many nuanced subcultures, and these generalizations can only ever be broad brushstrokes, here is how mainland China looks on the Molinsky framework for cultural variables:

In general, Chinese culture greatly values tradition and looks to the past for validation and permission. Where both assertiveness and emotionalism were traditionally frowned upon, Chinese culture is becoming more and more assertive at higher levels.

At the same time, keep in mind that this is an extremely hierarchical culture with strong roots in formality–which means  individual employees still need to be encouraged to speak their minds. This reserve in Chinese culture may also seem to inhibit personal disclosure, but many studies show that the Chinese are as or more comfortable with personal disclosure than their American counterparts, and privacy is less of a concern than in other countries like Japan or Germany.

China – Workforce Snapshot   

It might sound surprising, given its population of 1.3 billion, but China is in the throes of a serious war for talent. The problem is a shortage of both skilled and migrant labor in a labor force of 800 million. According to a 2014 Aon Hewitt survey, the country saw an 8.5% average salary growth increase and a 14.3% annual turnover increase in 2013, and the analyst Hays reports that 88.6% of employers in China feel high turnover has negatively impacted their business.

Development is becoming very important to Chinese workers. That same Aon Hewitt study cited above found that “Gen Ys will jump jobs in search of better learning and career-development opportunities in more creative environments.” Says the Wall Street Journal:, “An IBM [study] found that of employees who remained with the same company for one to five years, more than 80% cited career development as quite important. They also prize work-life balance and will run for the door if work pressure gets too much for them to handle.”

Engagement is slowly rising, but still very low in China—with only 6% of employees engaged, according to Gallup. (Compare that to the 20% engagement Gallup reports for the US workforce.) In light of this looming Chinese labor crisis, all of this presents a real opportunity for employers willing to differentiate their culture through things like recognition.

Chinese Business Culture in a Nutshell

To understand Chinese business culture, you must master two concepts: guanxi and mianzi.

  • The term guanxi is the key to Chinese business. It literally means “relationships” and is a term for both business networking and relationship building, and the sense of reciprocity that makes those relationships succeed. At its base guanxi means shared connection. It can also imply a sense of “you scratch my back and I’ll scratch yours.” Guanxi between colleagues does not develop overnight, but rather takes much time and effort to construct and maintain. While it may involve mutual gift giving or exchanges of favors and information, guanxi can really only be maintained by a prolonged relationship of mutual trust, regard and respect.
  • The term mianzi, or “face logic,” is also critical, and easily misunderstood by Westerners. We tend to think of “saving face” as sparing ourselves personal embarrassment or maintaining prestige. In fact, in a collectivist culture like China’s, mianzi is as much about “giving face” or inviting others to share in a positive collective identity and to strengthen social relationships. According to Sylvia Vorhauser Smith, writing in Forbes: “Acknowledging social status, showing appreciation through public praise or giving expensive gifts and recognizing prestige all elevate the recipient and give face.”

It is also important to remember that at its heart, China is a Confucian society. Explains Dr. Lorraine Wearley from the Hudson Institute: “Confucianism, arguably the most influential philosophy which has permeated Chinese society since 500 BC, can be described by the following characteristics:  persistence, self-discipline, fatalism, humility, avoidance of shame; familial piety; respect for tradition, authority and social hierarchy; reciprocity of favors; subordination of one’s personal or private concerns; male dominance; duty; obligation; and valuing education.” These attributes, says Wearley, saturate Chinese business culture.

 

Why Recognition Matters in China

Recognition is a fundamental and necessary part of the Chinese work culture, and here at Globoforce we see high rates of eager adoption among our Chinese users. This comes as no surprise… in many ways, the Chinese are the original management experts, and have always recognized the importance of frequent feedback. After all, they invented performance management in the 3rd century!

When Hays recently surveyed Chinese workers, they found workers have a strong desire to be recognized. In fact, “recognition for a job well done” was the #2 thing that kept Chinese workers in their jobs. It was rated “extremely important” by 48.6% candidates, second only to “a clear career path.”

Because recognition offers Chinese employees a clear way to give and receive mianzi (face), it is a welcome tool for giving and receiving positive feedback that fits easily into Chinese culture.

How to Recognize Chinese Employees More Effectively

So how can you recognize effectively in China? Here are a few pointers:

  • Emphasize the context. Because China is a holistic culture, it is imperative that your recognition messages show the connection the recipient’s work had to the overall goals and values of the team or organization. Be sure to situate your praise by showing how their work contributed to the greater good, and frame it both in the context of the past and the future.
  • Make recognition social within the company. If peers can see an employee’s recognition, this will increase their mianzi and their standing in the eyes of the organization. It will also send a clear message to all about the values that the organization values.
  • Deemphasize excess reward ceremony. In Chinese culture there are two types of gift giving: songli and suili. According to author Yunxiang Yan, songli is the direct exchange of gifts for a personal favour. Suili (literally “to follow others in giving a gift”) means to give a mannered, expected, ceremonial gift. Recognition is neither of these. In fact, it follows that the presence of too much ceremony in Chinese employee reward recognition can backfire by making it look too much like suili. While tangible reward is an important part of recognition, it is critical to impress upon Chinese employees that recognition is not a gift at all, but rather an appreciation and acknowledgement of work well done. Recognition is about giving face (mianzi) to others, and it is not about the mianzi or guanxi of the giver. Always emphasize the recognition message.
  • Discourage reciprocity. Because of guanxi, Chinese employees may feel a strong internal social pressure to reciprocate in kind when they receive a recognition and reward from a colleague. Make sure they understand that reciprocity is not part of a recognition and reward program. Rather they should use their guanxi to “pay it forward” by noticing great behavior throughout the organization and by adding their congratulations to awards that are displayed on an internal social newsfeed.
  • Remember the team. In China, team awards are very appropriate, and will please employees who want to feel part of a larger frame of success. Don’t be afraid to give awards out together, when they are deserved. If one team member clearly excelled and deserves to be thanked, contextualize their recognition in terms of their contribution to the team.
  • Help workers find their voice: According to Dr. Wearley, many Chinese workers have trouble speaking up, being uncomfortable with personal promotion and attention—which could cause them to be shy about giving recognition and calling attention to themselves. This distaste, she says, “can be reframed in terms of duty and in-group loyalty.” Impress upon Chinese workers that it is their duty to notice and report when their peers do great work.

Does this resonate with your experiences in working in China and with Chinese employees? Do you have something to add to this assessment? We welcome all your input and experience to make this guide more substantive, so please share your own thoughts!

Other posts in this series:

Blog subscription button

 

Darcy Jacobsen Darcy Jacobsen (192 Posts)

As content analyst and blogger for Globoforce, Darcy Jacobsen spends most of her days submerged in reports, tweets, research articles and other delicious information about the current state of employee recognition and engagement. Her goal is to find the good stuff and pass as much of it as possible on to you! Darcy has a BS and an MA in history from Boston University.